But I'm certain that there's nothing wrong with my connection, I get logged in upon opening VNR and I try switching its connection in Preferences off and on again and it says I'm connected to the internet. Today I not only tried updating the dictionary once again but also using the "Reset" option which should "redownload the entire data", and it seems to try to do just that but in the end I get the message: "Failed to download terms online Something might be wrong with the Internet connection". xml file in /Caches/Sync and apparently it's full of the missing entries (I can't say for sure my old terms are there though). ![]() I update the dictionary once again and I got nothing, the shared dictionary is empty. When adding my own entries I waited until it said "saved".īut a couple of days ago, I couldn't even see those entries I made. Note that, when I opened the shared dictionary that day, I could see the terms I had added for another game I played back in November (but I don't remember whether I saw other people's entries). So around last week, I started a new game, and I checked the shared dictionary, but there were no terms for said game, so I added some to improve my Google Translate translation (I made those terms private). Disable game text too if you want to get ride of the first japanese line. Lastly, if you want ONLY the comments, if those translations are really the best ones and assuming it covers the whole game, you can turn them on and disable community subtitles and machine translations. Except if the fan translation is partial. But if there's fan translations already (the second line), LEC won't be needed. LEC seems to be active already (seems to be the last line). well, I have no idea how to block them.Īnd if the comment ones are better you can turn them on again, but, again, the ones that submited them made them comments and not subs so there's no way to put them on the blackbox. Maybe the 3rd one is still there bc the guys that made the subs (I can't tell what language is this either) didn't change their language so maybe they are stored under the english ones. Do u have any recommendings for me which translations or s.th like that I should use? And also how to remove that thing on the 3rd place, dunno which language that is but I disabled anything except english. Im currently using "LEC"? Maybe I dont really now how to activate it tbh, but I think Im using that. ![]() Also I realized that some User Comments have better translations than the ones in the blackbox. ![]() Thx for ur help I almost removed everything.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |